Caratteristiche serie 4050

La serie 4050, prodotta nel marzo 1980, è composta da 6 confezioni di dimensioni cm 13 x 21 x 2,5, contenenti soggetti in scala H0, con numeri di catalogo dal 4051 al 4056

Sulla copertina delle confezioni delle serie 4000 è possibile trovare anche una prova d'acquisto adesiva; consegnando 4 prove d'acquisto al negoziante si otteneva in omaggio un "Piano di battaglia".

Inoltre su alcune confezioni destinate al mercato estero, è possibile trovare un adesivo, in lingua inglese, che ne descrive il contenuto.

Sul fronte delle confezioni sono riportati l'immagine, il nome del soggetto in quattro lingue e il logo Atlantic.

Sui bordi laterali è riportata la scala H0 e il logo Atlantic, mentre sui bordi superiore e inferiore troviamo il numero di catalogo,  la scala e il titolo della confezione in quattro lingue (due per bordo).

Sul retro delle confezioni sono riportati i numeri di catalogo, le immagini di copertina delle altre 5 confezioni della serie e alcuni cenni storici relativi al contenuto della confezione in quattro lingue.

Da notare la "dicitura" in cui l'importatore, Claudie Berthier Services di Lione, ne garantiva la conformità alle più rigorose norme del mercato francese.